美国星座网(美国星座网摩羯座)
转载请注明“星译社”和译者，谢谢
原文由星译社翻译并收录在《苏珊米勒2012-2013跨年星运密码》书中。
译者：星译社ATS
什么是上升星座
如果你知道自己的上升星座，必须同时阅读该星座的内容。当你在看占星中有关星座的描述时，是否曾困惑为什么这个星座和我不像呢？理由就是——我们出生星盘中所有星体、本命太阳、月亮带来的所有天赋才能，使我们每个人都是丰富又美妙的复杂综合体。在占星中，需要了解的最重要元素之一就是上升星座，又称上升点。首先我会解释下你为什么需要知道它，然后将告诉你如何找到自己的出生时间，以及怎样做出星盘，以便找到你的上升星座。
你的上升点或上升星座，就是在你出生时刚好在东方地平线“升起”的星座。出生时间指的是把你和母亲连在一起的脐带被剪断的那一刻。无论你是早产，还是过了预产期，这都无关紧要，同样也不需要在意你究竟在哪一天受孕。占星师用你出生的时刻来绘制你独一无二的星盘。除了出生年、月、日及精确的时间之外，还需要具体到县市级的出生地或经纬度。
由于日、月、行星运行轨道和速度不同，这世上没有人星盘和你一模一样，这是由于时间、空间和地理位置的不同造成。换句话说没有人和你星盘相同，无论向上追溯到公元前150年，还是今后的3056年。即使出生仅隔几分钟的双胞胎也不会有同样的出生星盘。双胞胎的一分钟之差就能产生根本性的影响，尤其当星体落在接近宫头位置或正好处于变更星座的交界点时，占星术中细微的数字也很重要。
这一切都说明，你的想法、天赋和贡献并非无足轻重，因为它们是你特有的。你应当选择能让你觉得有激情的兴趣爱好。占星术告诉我们，如果你不喜欢，就没必要去做父母希望你从事的职业，或者与你姐妹怂恿你选择的对象结婚。没有人可以代替你作出那么重大的人生决定，那些决定必须发自内心的。
已故的卡尔萨根是位令人敬重的科学家、天体物理学家和宇宙学家，曾经写道：“我们都是由星体的一部分而来。”他的意思是，我们并不仅仅和星体一样由各种元素构成——例如氢或氦等成分——而是更复杂的“星体成分”，由其中心热核反应而来。星体死亡时，它就会爆炸，它的所有成分会被用于制造新生星体。同样这些材质也会被行星或生命体所用，例如由地球这类行星创造出来的像你这样的生命体。
以下是永远记住自己的上升星座和太阳星座的最重要原因。
你有两个星盘。一个是你的太阳星盘，假定你能知道自己出生时间的话，那么你也就能有一张为你量身定做的本命星盘。你必须得同时参考太阳和上升星座，把它们两者相结合便是独特的你。
在阅读运势时（如果没有特别注明参考什么），必须同时参考太阳和上升星座，无论现在还是将来，在阅读其他占星书籍、报纸或杂志专栏时也是如此。如果我的建议存在冲突，也就是说，当其中一个星座写赚钱前景一片大好，而另一个星座写的是开支猛增时该怎么看呢？那有可能就是你既能赚到供你花费的钱，又会去购买你一直想买的东西。若有两种截然不同的趋势同时出现，一个强调了你的事业运，而另一个说你能从朋友那儿得到帮助并同享欢乐，实际情况可能是你的朋友帮助你在工作中取得进展，因而在那段时间，你可以去寻求他们的建议。由此可见，将两种影响放到一起去考量是多么容易。
在本命盘中，太阳有举足轻重的地位，因为它给予你生命和力量，没有太阳，也就没有生命的存在。太阳是我们太阳系的中心，所有行星，从水星到冥王星，都忠实地围绕着它运转（例如，不会有什么行星围着金星或火星转，这也清楚地表明了太阳在我们生活中扮演首要角色）。在为你量身定做的本命盘中，太阳的位置将反映出你在人生哪个领域中能发出最耀眼的光芒。
根据你精确的出生时间为你绘制的上升星盘，同样也很重要，上升决定了你人生中许多事件的发生时机。它同样揭示了人生历程中，你的本能言行特点。上升点即星盘中第一宫宫头处——象征着存在于你体内的神圣生命力火花。它的位置被我们称作“轴点”，四大轴点决定了未来方向，力量相当强大【译者注：四大轴点，即上升、下降、天底、天顶】。
上升星座描绘你的自我和生命力，同样体现你的决心力度和想取得成功的意愿有多强烈。我的母亲教会我占星术，在多年学习过程中，我常与她争论某些占星概念，有一次她曾告诉我，在她力争成为一名占星师的那许多年里，她认识到由上升点决定的第一宫能得到来自太阳星座的帮助，它决定了星盘中的一切，当判断当事人在人生中将面临的各种状况所带来的最终结果时，要将第一宫作为主要参考因素。道理很简单，它就像火车头一样决定了星盘的其余部分。你也许会面对难以想象的困难——而你的星盘也将反应出你所面临的艰难形势——但其最终结果是由你对成功的意愿有多强烈来决定的。通过考验来强化自己的能力、足智多谋、适应性强，这些对于结果将发挥很大作用，正如凭借智慧可以让自己不至陷入惊慌失措一般。
还有另外一个理由说明你需要了解上升星座，因为它指出了你的人生事业情况，40岁后它将进入更复杂的阶段，而这正是“中天”所象征的。“中天”即是你的第十宫宫头指向之处，位于星盘的顶部，类似圆形钟面上的“12点”位置。你的上升点就是宫头，即对应钟面“9点”位置。一旦你有了自己的本命盘后，就能了解到这些和其他更多数据，但首先需要知道的最关键信息还是你的上升星座。
如果你出生在黎明，那么你的上升点和太阳星座将恰好是同一个星座，但两者度数可能并不相同。在占星术中，任何细节都值得考虑。在黎明时分前后出生是太阳和上升点恰巧为同一星座的唯一例子。日出的时间随着季节变化和经纬度的不同而改变。无论如何，有张自己的星盘方是明智之举，即便你知道自己出生在黎明，有了星盘后就你能知道所有其他行星的位置，它们就像是你可爱的亲人一样围绕着你，做好欢迎你来到这世界的准备。出生时间是你相当特别的时刻。
这里还有另外一个要点：你的上升星座在有生之年里永远不会改变。这意味着你只需要绘制一次本命盘即可——找到自己的上升星座之后，将该星座和上升点度数记在脑海中。行运行星将连续不断地在你本命盘中移动着，但你的本命盘是终身不变的。
看到本命盘时，会发现部分宫位是空的，因为一共只有8颗行星，再加上太阳和月亮——这不足以填满所有12个宫位。部分人会出现某些宫位里本命群星汇聚的情况。星盘中12个宫位的宫头各指向一个星座，该星座由某颗行星来守护。通过查看各宫的宫头，我们能看到守护该宫位的行星与其他星体间的互动。其实我想说的是，一个空宫不代表任何意思！起着最重要作用的是各个行星状态，以及彼此间的相互影响，和各自落入的度数。
以下是各个星座的守护星。看下你的太阳和上升星座各自守护星是哪颗——将它们一并考虑，这两个星座将在你人生中扮演重要角色。
火星守护白羊座；金星守护金牛座和天秤座；水星守护双子座和处女座；月亮守护巨蟹座；太阳守护狮子座；天蝎座是唯一被两颗行星所守护的星座，即冥王星和火星；木星守护射手座；土星守护摩羯座；水瓶座的古典守护星是土星，但占星师倾向于更强调它的现代守护星——天王星；最后，双鱼座的古典守护星是木星，现代守护星是海王星。再次强调下，当代占星师对双鱼座的两颗主星都会参考。
每当我写到你的守护星形成任何相位时，你都得格外留意，因为它在你星盘中颇有份量。
如何拿到你的出生证明
只有知道自己精确的出生时间才能知道你的上升星座是什么。如果你有原始出生证，那么上面会有接生护士写的出生时间。时间应该是精确的，如2:04AM，而不是草草写作2:00AM。 当然，有些孩子的出生时间可能正好是新的一小时的开始。一位有经验的占星师如果觉得你提供的时间或其他因素有问题，可以同你一起来慢慢修正你的星盘（即“生时矫正”）。
有些护士在出生证上写的时间并不精确，而是四舍五入地写了个大概时间。还有另外一些问题是因辅助办公人员导致的。无论究竟是哪种情况，如果你母亲告诉你，说出生证上时间有误，那么你也许该相信她，并自行做些调查（如找占星师矫正生时）。
要是你没有出生证，那么问下你母亲是否记录下了你的生时，例如恰好当时拍下照片作纪念，且在照片上写了出生时间。即便她不记得，也可以问下其他亲戚，也许有人知道你在当天哪个时间段出生。在作了所有调查工作后，往往你就可以大致估算出出生时间了。
知道自己的生时后，就可以绘制星盘，并由此着手，对你的人生蓝图有个大致了解。你可以通过免费的在线星盘绘制程序来制作本命盘，但我发现很多免费站点的星盘图解读起来很费力——务必确保你在绘制过程中没有出错。通常得知道生成星盘时所用的分宫方式——我倾向选择普拉西度/回归黄道分宫制（Placidus Tropical）。我个人认为它给出的结果相对最准确。
此外，确定你生成星盘的站点有准确的地图和时区资料，包括夏令时，它每一年会因为地区的不同而作相应变化。那可是个大工程，只有完全跟踪这些相关信息工作的公司才能做到最好。你在不同站点生成星盘绝对不可能是不同的（除非你递交给他们的出生信息也不同）。 【译注：中文在线星盘推荐读者百度“81pan”】
你是否出生在星座交界处？
出生在两个星座交界处的人（交界宝贝）经常对我说，希望知道到底该看哪个星座的运势，他们觉得自己哪个星座都不属于。如果你出生在星座交界处，不要难过。我想你是格外幸运的，因为你的身上兼有两个星座最优秀的特质。
我们可以这样想象，星座交界处就是两个星座的边缘线如水彩画般美丽的融合在一起时形成的交汇点。两个星座交汇得如此优雅，当然，星空中本来也没有真正的栅栏将星座之间隔开。
我的小女儿戴安娜出生在4月19日，是个白羊女。如果她晚出生12个小时，就是金牛座了。任何出生在星座交界日及前后1-2天内的人，都该被算作“交界宝贝”（出生在星座分界点的孩子），所以如果她出生在4月20日或21日，也同样是。
在戴安娜身上，我可以清楚地发现白羊与金牛特质的融合，她拥有白羊的勇敢与活力，从来不畏惧任何事。当老板问她，怎样做才能使她不再想着跳槽，我女儿说：“想让我留下的话，至少给我双倍工资——这是我应得的！”只有白羊座才有胆识说出这样的话吧！幸运的是，她有很棒的老板，答应了她的条件。白羊座天生就知道：只有敢于要求的人才能得到自己想要的。戴安娜还极其珍爱她那一头长长的金发，为了确保秀发丝般柔顺，她花在打理步骤上的耐心简直令人震惊。这就是明显的白羊特质——白羊掌管着头部与头发！
同时，我记得她还是个小女孩的时候就非常喜欢香水。当然其他小女孩也喜欢香水，但她会走到我跟前，眼巴巴地看着我说：“妈妈，我有香水危机（想要更多的香水）！”我便放声大笑，满足她的愿望。直到今天，戴安娜仍有香水危机，只有我的信用卡才能解救她。她是如此可爱，我无法拒绝她。她身上永远散发着香水的清香，像是沉浸在鲜花的氛围中。当她还是小婴儿的时候，我喜欢叫她“小玫瑰花瓣”。金牛座是感官极强的星座，像魔法师一样深悉如何使用香水。我想，戴安娜无疑是符合这一点的。戴安娜还是一个非常务实和朴实的人。她会认真思考自己的行为，从而保持警醒，在任何情形下掌握可能出现的结果，这也是金牛座的天赋之一。这些例子可以告诉你，出生在星座交界处的人通常可以完美结合两个星座的特质，并将其化为独一无二的个性。
如果你出生在星座交界处，最好测一下自己的星盘。各种星座书上划分的星座日期必然是不严格的，不同星座书上的日期划分也会有轻微的差异。也许你以前就感到困惑了吧？现在让我来解释一下。
太阳进入下一个星座的具体时间在每一年并不相同。比如说，绝大部分星座书说金牛座始于4月20日。但戴安娜出生的那一年，太阳进入金牛座的时间是美国东部时间4月20日12点35分。而我又随机选取了1955年进行查询，那一年太阳进入金牛座的时间则是美国东部时间4月20日的15点57分。这意味着，出生在1955年4月20日的所有婴儿中，只有出生在15:57分之后的才是金牛座，此前出生的是白羊座。但是在戴安娜出生的那一年，分割线则是12点35分。现在明白了吗？
有些年份，太阳进入下一个星座的日子要比往常早了整整一天。比如，某年太阳或许在4月19日进入金牛座。所以不要单纯地依靠日期判断自己的星座。如果你出生在交界处，需要排一下星盘，彻底了解自己到底属于哪个星座。
你究竟是哪个星座，为什么这个问题很重要呢？一方面，你一定希望充分了解所属星座的性格与特长。但更重要的是，每个星座都有自己的主星，知道这颗行星的运行情况是非常重要的，这样你才能在我的运势中特别关注。无论何时我提到你的主星，你都要格外关注。尽管每个人可能都会受到该行星相位的影响——但你肯定比大部分人感受得更为强烈，当然也获益最多。
严格来说，戴安娜是白羊座29.19度（要知道，一个星座的区间只有30度），这意味着她的主星是火星，火星在戴安娜的星盘上有着强烈的影响。如果她晚出生一天的话，那就是金牛座了，而金牛的主星则是金星。知道自己的主星是什么，这是非常重要的，因为要靠它在行星之间进行制衡（主星与其他行星的相位）。
当你排出命盘，就可以看到其他行星各在哪里，帮助自己更好地判断性格。正如我所讨论的，戴安娜差一点就是金牛座了。但是在她的星盘上，水星、火星和太阳都落在了白羊，毫无疑问她更像是白羊座。水星、火星和金星一般距离太阳很近（当然也有例外），所以如果你出生在星座交界处，就更应该看看这些行星偏向哪个星座了。
你需要排出命盘，当然还有其他原因。你的本命盘是永远不会变的，可以为你描绘出人生蓝图。本命盘展示出你的上升星座在哪里，上升星座是一个人的外在表现，上升星座和太阳星座一起构成你的完整人格，也会为你提供更为准确的预测。如果你只关注太阳星座，那么就只是看到一半的事实。
曾有读者写信问我，上升星座是否有可能落在交界处。答案是肯定的。我另一个女儿克丽丝，就是上升天秤0度。天秤前面的星座是处女座，如果她早出生一分钟，就应该是上升处女。因此，克丽丝身上有一种上升处女和天秤混合的气质。尽管如此，她只需要参考天秤和双鱼（她的太阳星座）运势。如果再参考处女座的运势，未免就有些过头了。我能在她身上看到处女座的特质，她非常重视细节——但在个性上，她是个纯粹的上升天秤。
上升星座也有主星，也需要你的关注（我知道，你可能是初步接触占星，所以先听我说就好。假以时日你一定会发现这些信息多么有价值！）。所以拿克丽丝举例子，作为一个太阳双鱼，她需要关注海王星；作为一个上升天秤，她还需要关注金星。
还有一个问题我总是被问到。比如你出生在天蝎与射手的交界处，严格来讲你应该是天蝎座，但是当你排完星盘之后，发现自己大部分行星都落在了射手座。那么你应该参考哪个星座呢？若要了解自己的性格，应该看天蝎座；但要了解运势，我想射手更适合你，因为射手恰是“接下来”的那个星座。你的太阳距离射手宫非常非常近，所以这样做是符合逻辑的。
你应该试着搞清楚星盘上的各种状况，这样占星师才能给你更为精确的建议。但你没必要花钱去见占星师，我可以告诉你一个靠谱的办法。在我每个月的运势中，都会有一则概述。每个月底，你都可以重新阅读这两个星座的概述部分，对照一下哪一个更符合你的情况。我建议你接下来的六个月里都这么做，那时你就会知道到底哪个星座可以持续预测你的未来。
如果你想知道自己的上升星座是什么，又无法得知自己的准确出生时间，那么请试着阅读我每个星座的月运概述部分。哪个概述最符合你本月的情况，请做个简单的笔记。如果你有行事记录本方便对照，就太好了。迟早你会发现有一个星座的月运概述一直适用于你，那么这可能就是你的上升星座。在阅读这些概述时，请格外注意每一次的新月与满月，这时发生的事情应该会让你很有共鸣。
亲爱的，如果你出生在星座交界处，我希望上面这些内容解答了你的困扰。记住，出生在交界处是幸运的，因为你比其他人拥有更多额外的天赋！
推荐与本文相关的好文：
