处女座英文翻译(处女座英文怎么读)
说完了狮子座,接下来就是处女座了,作为被黑得最惨的两大星座之一,处女座的朋友们,请挥动你们委屈的双手……
处女座又称室女座,英文名是Virgo,其实是virgin的希腊语,最早使用是在12世纪以前;既可以表示处女座,又可以表示属处女座的人。
室女宫是黄道十二宫中的第六宫,对应天文学中的室女座(处女座)。在西方占星学中,室女宫蕴含处女的概念,属于土象、阴性的变动星宫。
它是第二大星座,仅次于长蛇座,所以很容易辨认。
Lying between Leo to the west and Libra to the east, it is the second-largest constellation in the sky (after Hydra). It can be easily found through its brightest star, Spica.
处女座的符号是♍,代表麦穗或女性,同时也代表人的肠脏和青年后期更盛熟沉稳的时期,意象为秋收前种满整齐作物的庄稼。
在翻译的外国文献中,最早出现“室女座”名称的是清朝光绪二十三年(1896年)的《天文揭要》。
在神话中,室女座是大地女神得墨忒耳(Demeter)的化身,还有一种说法是大地女神女儿珀耳塞福涅(Persephone)的化身。
人间管理谷物的农业之神、希腊的大地之母得墨忒耳是宙斯的姐姐,她的独生女珀耳塞福涅很美丽,是春天的灿烂女神,只要她轻轻踏过的地方,都会开满娇艳欲滴的花朵。
有一天她和同伴在山谷摘花时被一朵银色水仙吸引,在她远离同伴去摘花的时候被冥王哈迪斯掳走。她的母亲得墨忒耳听到女儿的呼救声后,抛下待收割的谷物,到处寻找她。
如此,人间少了大地之母,种子不再发芽,肥沃的土地结不出成串的麦穗,人类都要饿死了,宙斯无奈之下只好命令哈得斯放了珀耳塞福涅。
哈得斯虽然表面服从宙斯,却又心生诡计,临走前给珀耳塞福涅一颗地狱石榴,只要珀耳塞福涅吃了这颗果子就必须回到阴暗恶臭的冥界。
宙斯权宜之下,允许哈迪斯一年之中有四分之一的时间可以和珀耳塞福涅在一起;从此以后只要大地结满冰霜,寸草不生,人们就知道珀耳塞福涅又去了地府。
室女座象征着春神珀耳塞福涅的美丽与纯洁,而她的母亲养育的麦穗,也成为她手持之物。
在希腊神话中,处女座还与Parthenos有关,Parthenos在希腊语中就是处女的意思。
故事中,太阳神阿波罗让Parthenos的姐姐罗伊欧(Rhoeo)未婚先孕,她们的父亲一气之下将罗伊欧锁在箱子里抛进了河里。
后来Parthenos帮父亲看守酒时不小心打破了,惧怕父亲的怒火跑去跳崖。
Rhoeo had been impregnated by the Greek god Apollo, once her father had found out that she was pregnant he assumed it was from some random suitor and was greatly ashamed. As punishment her father locked her in box and threw her in a river.
阿波罗因为罗伊欧的关系救了她,不过之后Parthenos还是年纪轻轻就死去了,阿波罗将她变成了星座。
还有一种说法认为室女座是希腊正义女神阿斯特莉亚的象征,在对人类感到失望后回到天上变成室女座,而她手中裁判人类善恶时所用的天秤则成为了天秤座。
Alternatively, she was sometimes identified as the virgin goddess Iustitia or Astraea, holding the scales of justice in her hand (that now are separated as the constellation Libra).
处女座被黑最惨的是什么点?
编辑:然少
推荐与本文相关的好文: